La petite tortue, Aglais urticae

Aurions nous rencontré, (en Beaujolais), une petite tortue, qui nous fit courir comme un lièvre? Aglais urticae? Nous ne regrettons rien, c'est notre première rencontre, et elle nous a permis des clichés honorables:

La face latérale de l'aile de la petite tortue, Aglais urticae ressemble à celle d'Inachis Io (le paon du jour), mais a une coloration beige; ils font partie de la même famille : nymphalini les vanesses;