Diptères ; fin de cycle?

Quelqu'un pourrait-il expliquer pourquoi, à la fin de l'été on retrouve un certain nombre de mouches mortes, séchées comme collées sur des feuilles de plantes vertes?
Est-ce inscrit dans leur cycle de vie?
Les photos sont assez désolantes, mais ainsi va la nature, voici ce que l'on voit en ce moment dans notre potager: