Le vol de pieris brassicae?

Nous en avons eu énormément en cette fin d'été, le hasard a voulu que l'un d'entre eux passe devant mon gros objectif alors que j'attendais autre chose... Sur la photo, ils donnent toujours l'impression d'avoir un vol "mou" qui ressemble plutôt à de la voltige...
En plein vol donc au dessus des lavandes, la piéride du choux, pieris brassicae, ou bien pieris rapae? Merci Noushka

NIKON D300 , focal 500mm 1:4.5 Sigma  HSM - Mode : A ,  center-weighted metering mode, 

no flash,  WB: Auto, ISO800 , f/8  ,  1/2000s,  -0.3 Ev