Piéride du choux, Pieris brassicae

On ne présente plus la Piéride du choux, Pieris brassicae, en ce moment c'est la saison des amours, elles batifolent dans notre secteur, ici c'est la lumière et les couleurs qui nous ont poussé à appuyer sur le déclencheur:

La piéride du choux, pieris brassicae

C'est pourtant en principe la fin de la saison, au potager les choux sont en pleine croissance, la piéride du choux, pieris brassicae également. On trouve les oeufs, de jeunes nymphes, de moins jeunes, et les papillons adultes qui tournent également. Seule la chrysalide manque à la collection, elles seront prêtes pour l'hivernage:

 

 

 

Le vol de pieris brassicae?

Nous en avons eu énormément en cette fin d'été, le hasard a voulu que l'un d'entre eux passe devant mon gros objectif alors que j'attendais autre chose... Sur la photo, ils donnent toujours l'impression d'avoir un vol "mou" qui ressemble plutôt à de la voltige...
En plein vol donc au dessus des lavandes, la piéride du choux, pieris brassicae, ou bien pieris rapae? Merci Noushka

NIKON D300 , focal 500mm 1:4.5 Sigma  HSM - Mode : A ,  center-weighted metering mode, 

no flash,  WB: Auto, ISO800 , f/8  ,  1/2000s,  -0.3 Ev