les Anglais la nomment Blue-eyed Hawker; voici l'Aeschne Affine, Aeshna affinis ; très belle odonate, de la famille des Aeshnidae, qui affectionne les plans d'eau ensoleillés, même asséchés, et effectue des vols longs et en hauteur.
On peut la confondre avec l'Aeschne mixte, Aeshna mixta, à cause de ce fameux dessin en clou sur S2, mais, selon les spécialistes, la vue latérale du thorax entièrement jaune avec de fines lignes noires, élimine l'Aeschne mixte et détermine l'Aeschne Affine, Aeshna affinis; une très belle bête de taille 60 à70 mm:
Notre spécimen est une femelle, vue au début Aout 2014, à Guérande (Loire-Atlantique)
